
语言
母语
塔吉克语
84%
第二语言
乌兹别克语
12%
俄语
28%
语言示例
Салом, чӣ ҳол доред?
Salom, chī hol dored?
你好,你好吗?
Ман хуб ҳастам, ташаккур.
Man xub hastam, tashakkur.
我很好,谢谢。
Як, ду, се, чор, панҷ, шаш, ҳафт, ҳашт, нӯҳ, даҳ.
Yak, du, se, chor, panj, shash, haft, hasht, nūh, dah.
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
语言历史
塔吉克语本质上是波斯语的东部方言,使用一种经过改造的西里尔字母书写,而非伊朗和阿富汗所使用的波斯-阿拉伯字母。古典波斯文学——鲁米、鲁达基、欧玛尔·海亚姆——是塔吉克与波斯世界共享的文化遗产;鲁达基本人就出生在今天的塔吉克斯坦境内,被尊为波斯诗歌之父。苏联时期,这门语言被强行改用西里尔字母:1928年首先取代了阿拉伯字母,1939年又改为拉丁字母,1940年再改为西里尔字母——十二年间三次更换文字。1991年独立后,塔吉克斯坦保留了西里尔字母,使其成为唯一一个官方书写不使用波斯语系文字的波斯语国家。
相似语言
波斯语(法尔西语)
85%
达里语
80%
乌兹别克语
25%
媒体
你知道吗
01
塔吉克语和伊朗波斯语彼此可以互通——尽管相隔数千公里,塔吉克语使用者和德黑兰的波斯语使用者交谈起来几乎没有障碍。
02
塔吉克字母使用35个西里尔字母,外加5个用于表示俄语中没有的音的额外字符。
03
塔吉克斯坦是唯一一个用西里尔字母而非波斯语系文字书写波斯语的波斯语国家——这是苏联语言政策留下的遗产。
04
塔吉克民族诗人鲁达基(公元858-941年),被广泛尊为波斯文学之父,出生于今塔吉克斯坦潘吉肯特附近。