
语言
母语
阿拉伯语(黎凡特方言)
90%
库尔德语
12%
第二语言
法语
15%
英语
20%
语言示例
مرحبا، كيفك؟
Marhaba, kifak?
你好,你好吗?(黎凡特方言)
منيح، شكراً.
Mnee7, shukran.
很好,谢谢。
واحد، اثنين، تلاتة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، تمانية، تسعة، عشرة.
Wahad, ithnayn, tlata, arba'a, khamsa, sitta, sab'a, tmania, tis'a, 'ashara.
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
语言历史
叙利亚地处肥沃新月地带的核心,曾是阿拉姆语的重镇——阿拉姆语是耶稣使用的语言,也是古代近东地区的通用语——直到公元7世纪伊斯兰征服之后,阿拉伯语才逐渐占据主导地位。叙利亚阿拉伯语(沙米方言)属于黎凡特语支,与黎巴嫩阿拉伯语和巴勒斯坦阿拉伯语关系密切。大马士革是世界上持续有人居住时间最长的城市之一,曾是伍麦叶哈里发国——第一个伟大的伊斯兰帝国——的首都,该帝国将阿拉伯语传播到广袤的疆域。法国托管时期(1920-1946年)的影响,在词汇和受教育阶层的语言使用中留下了印记。
相似语言
希伯来语
58%
阿拉姆语
35%
阿姆哈拉语
22%
马耳他语
30%
媒体
你知道吗
01
叙利亚西北部的乌加里特城,在公元前约1400年产生了世界上最早的字母系统之一。
02
新阿拉姆语方言——古代阿拉姆语的直系后裔——至今仍被叙利亚的一些亚述人和叙利亚基督徒社区所使用。
03
黎凡特方言中表示“是”的词——“eh”(إه)——与标准阿拉伯语的“na'am”差异显著,反映出数百年当地语言演变的结果。