
语言
母语
僧伽罗语
74%
泰米尔语
18%
第二语言
英语
23%
语言示例
ආයුබෝවන්, ඔබ කොහොමද?
Ayubowan, oba kohomada?
你好(愿你长寿),你好吗?
මම හොඳයි, ස්තූතියි.
Mama hondai, sthuthiyi.
我很好,谢谢。
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය, හත, අට, නව, දහය.
Eka, deka, thuna, hathara, paha, haya, hatha, ata, nawa, dahaya.
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
语言历史
斯里兰卡有两种官方语言:僧伽罗语和泰米尔语。僧伽罗语由占多数的僧伽罗人使用,是一种源自古梵语和俗语(Prakrit)的印度-雅利安语言,约公元前500年由来自印度北部的移民带入岛内。它是印度-雅利安语这一分支中唯一存留至今的语言,在岛上长期地理隔离的环境中独立演化而成。僧伽罗文字源自古老的婆罗米文字,书写方向为从左到右。泰米尔语由斯里兰卡泰米尔人和居住在北部及东部的印度泰米尔人使用,属于达罗毗荼语系,是世界上延续时间最长的古典语言之一,拥有超过2000年的文学传统。英国殖民统治时期(1815-1948年)确立英语为行政语言,如今英语仍是商业和高等教育中广泛使用的沟通语言。此处将僧伽罗语归入“达罗毗荼语”类别,反映的是该岛更广泛的语言分类语境——尽管僧伽罗语本身属于印度-雅利安语,但鉴于泰米尔语的达罗毗荼语背景,这是斯里兰卡在区域上被归类时所采用的主导视角。
相似语言
印地语
40%
泰米尔语
35%
迪维希语(马尔代夫语)
75%
媒体
你知道吗
01
僧伽罗语是印度-雅利安语这一分支中唯一存留至今的语言——它在斯里兰卡岛上独立演化了2000多年。
02
僧伽罗语传统问候语“Ayubowan”(ආයුබෝවන්)意为“愿你长寿”——这是一种祝福,而非简单的问候语。
03
泰米尔语是斯里兰卡的另一官方语言,是世界上最古老的古典语言之一,拥有至少2200年从未中断的文学传统。