语言
母语
罗马尼亚语
91%
第二语言
英语
31%
法语
17%
语言示例
Bună ziua, ce mai faceți?
你好，你好吗？
Sunt foarte bine, mulțumesc.
我很好，谢谢。
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece.
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
语言历史
罗马尼亚语是罗曼语族中地理位置最东的主要语言，源自公元106年图拉真皇帝征服后定居于达契亚行省（即今罗马尼亚）的罗马殖民者所讲的拉丁语。与其他罗曼语不同，罗马尼亚语在喀尔巴阡山脉以东相对孤立的环境中发展，周围环绕着讲斯拉夫语、突厥语和希腊语的人群，这导致该语言大量借用这些语言的词汇，并形成了一些在罗曼语族其他语言中都找不到的独特结构特征。公元271年罗马行政统治撤离后，达契亚-罗马人群体中的拉丁语并未消亡，而是在整个中世纪持续演变。罗马尼亚语最早的书面记录见于1521年的《尼亚库信件》，这是现存最古老的罗马尼亚语文献。18、19世纪一场大规模的'再拉丁化'运动，有意用拉丁语和法语借词取代了许多斯拉夫语借词，使现代罗马尼亚语的词汇比几个世纪前更明显地带有拉丁色彩。
相似语言
意大利语
77%
法语
75%
西班牙语
71%
葡萄牙语
72%
媒体
你知道吗
01
罗马尼亚语是唯一保留拉丁语中性词性的东罗曼语言——大多数其他罗曼语在一千多年前就已失去阳性、阴性、中性三性系统。
02
罗马尼亚语保留了包含五个格（主格、宾格、属格、与格和呼格）的格系统，这使它在语法上比西班牙语、意大利语或法语更为复杂。
03
尽管属于罗曼语族，由于数百年来与保加利亚、塞尔维亚和乌克兰等邻国的接触，罗马尼亚语约有15%的核心词汇来自斯拉夫语。