语言
母语
朝鲜语
99%
语言示例
안녕하십니까, 어떻게 지내십니까?
Annyeonghashimnikka, eotteoke jinaeshimnikka?
您好,您近来怎么样?(敬语)
잘 지냅니다, 고맙습니다.
Jal jinaemnida, gomapseumnida.
我很好,谢谢。
일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구, 십
Il, i, sam, sa, o, yuk, chil, pal, gu, sip
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
语言历史
朝鲜使用的语言和谚文与韩国相同,但数十年的政治分裂已使两国在词汇、发音和官方术语上出现了分化。朝鲜的标准语称为“文化语”(문화어),以平壤方言为核心,而韩国使用以首尔话为基础的“标准语”(표준어)。朝鲜积极清除汉语和英语借词,以本土朝鲜语新造词取而代之,而韩国则吸收了大量英语外来词。尽管存在这些差异,两种语言变体仍然可以互相理解。
相似语言
韩语(韩国)
95%
日语
35%
媒体
你知道吗
01
朝鲜将其标准语称为“文化语”(意为“有文化的语言”),并有意去除了数千个汉语和英语借词,代之以自造的本土朝鲜语词汇。
02
南北朝鲜的语言分化程度之大,以至于一部记录南北词汇差异的词典厚达数百页,不过讲话者之间仍能费力地相互理解。
03
朝鲜文本几乎完全使用谚文,而韩国文本在正式或学术场合有时仍会混用汉字。