语言
母语
马达加斯加语
99%
法语
25%
第二语言
法语
25%
语言示例
Manao ahoana, fahasalamana?
你好，你好吗？
Salama tsara aho, misaotra.
我很好，谢谢。
Iray, roa, telo, efatra, dimy, enina, fito, valo, sivy, folo.
一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。
语言历史
马拉加斯语是世界上地理分布最令人惊叹的语言之一。尽管马达加斯加距离非洲大陆海岸仅约400公里，但它的语言却属于南岛语系——马来-波利尼西亚语支——与远在6000多公里之外的婆罗洲内陆使用的马安言语关系最为密切。这一非凡的语言学事实反映了历史上最惊人的海上迁徙之一：大约1500至2000年前，来自今印度尼西亚地区的南岛航海者横渡印度洋，定居马达加斯加，时间远早于任何持续性的非洲人或阿拉伯人定居。随后，来自东非的班图人迁徙以及阿拉伯人跨印度洋贸易，丰富了马拉加斯语的词汇，尤其是在农业和伊斯兰文化领域，但其语法结构和核心词汇仍然明显保持南岛语系的特征。1896年至1960年的法国殖民统治，使法语成为行政和教育语言，如今马拉加斯语与法语都是官方语言。马拉加斯语本身在全岛范围内呈现出惊人的统一性，各地方言对大多数使用者而言彼此可以互通——这种凝聚力支撑着马达加斯加独特的民族认同。
相似语言
马来语
50%
印度尼西亚语
48%
爪哇语
35%
他加禄语
28%
媒体
马达加斯加西部的猴面包树大道——“baobab”（猴面包树）一词本身被认为源自阿拉伯语，反映了这座岛屿混合的语言遗产。
图片: Pat Hooper from Chicago, IL, USA · CC BY-SA 2.0
你知道吗
01
马拉加斯语是最西端的南岛语言，使用于非洲附近的一座岛屿上——然而它与婆罗洲的语言关系，比与任何非洲语言的关系都更密切，这证明了一场古老的6000公里海上迁徙。
02
马拉加斯语中“大米”一词为“vary”，与马来语的“beras”同源——最初的南岛定居者带来的水稻种植知识，改变了马达加斯加的地貌。
03
马达加斯加与非洲和亚洲隔绝的时间已足够长，以至于其90%的野生动物是地球上其他地方所没有的——它的语言也呈现出一个与之平行的故事：非凡的分化与独特的演化。