
语言
母语
老挝语
55%
第二语言
克木语
11%
语言示例
ສະບາຍດີ, ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?
Sabaidi, chao sabaidi bo?
你好,你还好吗?
ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ຂອບໃຈ.
Khoi sabaidi, khop chai.
我很好,谢谢。
ໜຶ່ງ, ສອງ, ສາມ, ສີ່, ຫ້າ, ຫົກ, ເຈັດ, ແປດ, ເກົ້າ, ສິບ.
Neung, song, sam, si, ha, hok, chet, paet, kao, sip.
一,二,三,四,五,六,七,八,九,十。
语言历史
老挝语是老挝(老挝人民民主共和国)的官方语言,属于壮侗语系,与泰语同属一个语系。这两种语言关系密切——标准泰语与标准老挝语在口语层面基本可以互通——尽管两者的文字系统有所不同。老挝文是一种元音附标文字,源自古高棉文字,并最终可追溯至婆罗米系文字,大约在14世纪澜沧王国时期发展形成。老挝语是一种声调语言,有六个声调,约有一半人口以其为母语;其余人口则分属数十个不同的少数民族,包括克木族、苗族以及多个藏缅语族群。法语曾是法属印度支那(1893-1953年)殖民统治时期的行政语言,在现代词汇中留下了一些痕迹。湄公河流域构成了老挝语民族的文化与语言核心地带。
相似语言
泰语
85%
北部泰语(甘孟语)
80%
掸语
55%
媒体
塔銮寺,老挝的国家象征,位于万象——这座金色佛塔是老挝民族及其佛教传统最重要的纪念建筑。
你知道吗
01
口语老挝语与口语泰语在很大程度上可以互通,尽管两者的文字看起来相当不同。
02
老挝语是一种声调语言,有六个不同的声调——同一个音节以不同声调发音时,含义可能完全不同。
03
“Laos”(末尾s不发音)这一拼写是法国殖民时期的写法;老挝人自己则将本国简单地称为“老挝”(ລາວ)。