语言
母语
英语
99%
爱尔兰语（盖尔语）
39%
第二语言
爱尔兰语（盖尔语）
39%
语言示例
Hello, how are you?
你好，你好吗？
I am very well, thanks.
我很好，谢谢。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。
语言历史
爱尔兰语（盖尔语）是一种凯尔特语言，数千年来一直在爱尔兰全境使用，并孕育出欧洲最古老的本土语言文学之一，其历史可追溯至公元6世纪。12世纪盎格鲁-诺曼人入侵之后，英语开始在爱尔兰传播，并在16、17世纪都铎王朝的征服之后急剧扩张。大饥荒（1845-1852年）对讲爱尔兰语的乡村西部地区造成了尤为严重的打击，加上大规模移民至英语国家，使语言格局在短短一代人的时间内实质性地转向英语。爱尔兰语依然是与英语并列的官方语言，在学校中是必修课程，并且在西海岸的盖尔塔赫特社区中仍是日常生活用语。尽管英语是日常生活中占主导地位的语言，爱尔兰的英语变体依然带有受本土爱尔兰语影响而形成的独特语法结构和语调模式。
相似语言
英国
99%
澳大利亚
95%
新西兰
95%
荷兰
67%
媒体
你知道吗
01
爱尔兰语（Gaeilge）是一种与英语毫无关联的凯尔特语言，但它却是爱尔兰共和国的第一官方语言，在宪法中排在英语之前。
02
盖尔塔赫特——主要分布在西海岸沿线的爱尔兰语地区——是受保护区域，那里爱尔兰语是社区的主要语言，并获得政府的特别扶持。
03
海伯诺英语（爱尔兰英语）保留了若干爱尔兰语的语法特征，例如用「after」作为完成体标记——「I'm after finishing my tea」的意思是「我刚喝完茶」。