
语言
母语
冰岛语
93%
第二语言
英语
98%
语言示例
Halló, hvernig hefur þú það?
你好,你好吗?
Mér líður mjög vel, takk.
我很好,谢谢。
Eitt, tvö, þrjú, fjögur, fimm, sex, sjö, átta, níu, tíu.
一,二,三,四,五,六,七,八,九,十。
语言历史
冰岛语是一种北日耳曼语言,源自古诺尔斯语,即874年维京时代挪威定居者带到冰岛的语言。与其他斯堪的纳维亚语言不同,冰岛语在过去一千年间的变化出人意料地小,这意味着现代冰岛人几乎可以毫不费力地阅读中世纪的埃达和萨迦文献。这种语言上的保守性部分归因于冰岛的地理隔绝,以及一种刻意推行的语言纯洁主义政策——新的外来概念往往用冰岛语本土词根来表达,而非直接借用国际通用词汇——「电脑」一词是「tölva」,由「tala」(数字)和「völva」(女预言家)组合而成。冰岛几乎没有方言差异,这使其成为世界上语言最为统一的国家之一。该国还保持着全球最高的识字率之一,这与其历史悠久的萨迦文学传统密不可分。
相似语言
法罗语
85%
挪威语(新挪威语)
62%
瑞典语
55%
丹麦语
53%
媒体
你知道吗
01
自维京时代以来,冰岛语的变化如此之小,以至于现代冰岛人几乎能毫不费力地阅读以古诺尔斯语写成的13世纪萨迦文献。
02
冰岛积极地用本土冰岛语词根创造新词,而不是借用外来词汇——冰岛语中「电脑」一词是「tölva」,大致意思是「数字女预言家」。
03
冰岛没有传统意义上的家族姓氏;相反,它采用父名(或母名)制度,孩子的姓氏来源于父亲(或母亲)的名字。