
语言
母语
粤语
88%
第二语言
英语
46%
普通话
48%
语言示例
你好,你好嗎?
Néih hóu, néih hóu ma?
你好,你好吗?
我好好,唔該。
Ngóh hóu hóu, m̀h gōi.
我很好,谢谢。
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
Yāt, yih, sāam, sei, ńgh, luhk, chāt, baat, gáu, sahp.
一,二,三,四,五,六,七,八,九,十。
语言历史
粤语是香港的权威语言,也是全球华人侨民最常联系的中文变体。它保留了普通话已经消失的中古汉语特征——六个声调(普通话只有四个)、-p、-t、-k等辅音韵尾,以及更丰富的元音系统。书面粤语使用繁体字,常常还带有粤语特有、标准书面中文中并不存在的口语字。香港的语言生态异常复杂:粤语主导着日常生活和媒体,英语依然是共同官方语言,并用于法律和高等教育领域,而自1997年回归中国以来,普通话的地位日益上升。粤语与普通话之间的张力已带上浓厚的政治色彩——保护这门语言,普遍被视为与守护香港独特身份密不可分。
相似语言
普通话
50%
上海话(吴语)
45%
台湾闽南语
40%
媒体
你知道吗
01
粤语有六个声调,而普通话只有四个——这使得母语为普通话的人如果不经过正式学习,会明显更难掌握粤语。
02
粤语保留了普通话中已经消失的中古汉语韵尾辅音(-p、-t、-k)。
03
20世纪70年代至90年代,香港电影和流行音乐(粤语流行曲)将粤语传播到全世界,使其成为中国以外最广为人知的中文变体。
04
书面粤语拥有标准中文中没有的独特汉字,其中一些字的词源至今仍是语言学家争论的话题。