
语言
母语
海地克里奥尔语
95%
法语
42%
语言示例
Bonjou, kijan ou ye?
你好,你好吗?
Mwen trè byen, mèsi.
我很好,谢谢。
Youn, de, twa, kat, senk, sis, sèt, uit, nèf, dis.
一,二,三,四,五,六,七,八,九,十。
语言历史
海地克里奥尔语(Kreyòl ayisyen)于17至18世纪在圣多明各岛上形成,当时来自数十个不同语言群体的被奴役非洲人需要一种共同语言来彼此交流,也用来与法国殖民者沟通。其结果是一种词汇约90%源自法语,但语法和语音系统却被丰语、沃洛夫语和刚果语等西非及中非语言从根本上重塑的语言。海地在1804年一场成功的奴隶革命之后成为世界上第一个黑人共和国,自1987年起,克里奥尔语与法语一同成为官方语言。
相似语言
法语
70%
路易斯安那克里奥尔语
67%
安的列斯克里奥尔语
65%
西班牙语
38%
媒体
你知道吗
01
海地克里奥尔语约有1200万使用者,是世界上使用人数最多的以法语为基础的克里奥尔语言。
02
尽管听起来非常接近法语,海地克里奥尔语的语法却更接近西非语言——名词没有性别之分,动词词尾没有变位,时态另由独立的标记词表示。
03
海地是世界上第一个永久废除奴隶制的国家,此前它经历了历史上唯一一次成功的大规模奴隶起义,该起义于1804年结束。