斐济

斐济语属于南岛语系大洋洲语支，是伊陶克族（iTaukei）的本土语言。约3500年前，伊陶克族的祖先作为拉皮塔文化群体从东南亚出发、参与南岛语族大迁徙的一部分，在此定居。斐济语在其300多个岛屿间形成了一条方言链，其中包乌（Bau）方言——政治上占主导地位的包乌酋邦所使用的方言——经由19世纪传教士的标准化工作，成为标准斐济语的基础。卫理公会传教士于1864年出版了第一部斐济语《圣经》，从而确立了包乌方言作为书面语言的权威地位。英国殖民统治（1874-1970年）深刻改变了斐济的人口结构：在1879年至1916年间，超过6万名印度契约劳工被带往当地的甘蔗种植园工作，其后代形成了如今讲斐济印地语的社群——这是一种混合了阿瓦德语、博杰普尔语，并逐渐融入英语和斐济语借词的印地语方言。这造就了当今斐济独特的语言二元格局：本土斐济语与斐济印地语并存，与英语共同构成国家交流的三大支柱。伊陶克族与印度裔斐济人两大群体之间的政治紧张关系——曾在1987年和2000年引发军事政变——使语言的选择带上了深刻的政治意涵。