语言
母语
希腊语
75%
土耳其语
18%
第二语言
英语
73%
语言示例
Γεια σου, πώς είσαι;
Geia sou, pós eisai?
你好，你好吗？
Είμαι πολύ καλά, ευχαριστώ.
Eimai polý kalá, efcharistó.
我很好，谢谢。
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα, δέκα.
Éna, dýo, tría, téssera, pénte, éxi, eptá, októ, ennéa, déka.
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
语言历史
塞浦路斯拥有两种官方语言，反映了这座岛屿的两族群历史：希腊语，由南部占多数的希腊族塞浦路斯人使用；土耳其语，主要由北部的土耳其族塞浦路斯社群使用。希腊族塞浦路斯方言颇为古老，保留了标准现代希腊语中已消失的中世纪希腊语特征，包括某些更接近古代形式的词汇和音位。英语在某些场合也具有特殊的共同官方地位，这是1878年至1960年英国殖民统治留下的遗产。1974年土耳其军事介入及该岛事实上的分裂之后，希腊语在南部的塞浦路斯共和国占主导地位，而土耳其语则是北部“北塞浦路斯土耳其共和国”（仅获土耳其承认）的主要语言。塞浦路斯方言的独特程度，有时甚至让希腊本土居民也难以完全理解。
相似语言
希腊语
95%
古希腊语
58%
媒体
你知道吗
01
塞浦路斯希腊语方言保留了中世纪希腊语的古老特征，包括在希腊本土通行的标准现代希腊语中已经消失的词汇和发音。
02
塞浦路斯是欧盟成员国中唯一地理位置位于亚洲的国家，坐落在地中海东部、土耳其以南。
03
英语在塞浦路斯被广泛使用，这是英国殖民统治留下的现实遗产——塞浦路斯自1925年起至1960年独立前一直是英国直辖殖民地——使其成为欧洲大陆英语普及率最高的国家之一。