语言
母语
西班牙语
99%
语言示例
Hola, ¿cómo tú estás?
你好，你好吗？
Estoy muy bien, gracias.
我很好，谢谢。
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
语言历史
古巴西班牙语是一种加勒比方言，源自最早一批西班牙定居者带来的加那利和安达卢西亚方言。它的特点包括词尾辅音弱化或脱落、语速较快，以及部分由该岛非洲传统塑造的旋律般语调——被奴役的人们带来了约鲁巴语、刚果语等语言，其影响至今仍留存在词汇、音乐和非裔古巴宗教习俗之中。古巴侨民群体还塑造出一种独具特色的迈阿密西班牙语，深受数十年流亡经历的影响。
相似语言
西班牙语（多米尼加共和国）
96%
西班牙语（波多黎各）
95%
西班牙语（哥伦比亚）
91%
葡萄牙语
89%
媒体
你知道吗
01
古巴西班牙语会省略许多词尾辅音——“usted”常听起来像“usté”，“Madrid”则变成“Madrí”——这一特征与其他加勒比方言相同。
02
源自约鲁巴语的礼拜用语卢库米语，至今仍用于非裔古巴桑特里亚教的仪式之中，使古巴成为非洲之外少数仍保留约鲁巴语系语言的地方之一。
03
古巴人常常在动词已经体现主语的情况下依然使用主语代词“tú”，语言学家称这一特征为“代词保留”——在大多数西班牙语变体中都属罕见现象。