
语言
母语
西班牙语
99%
第二语言
英语
11%
语言示例
Hola, ¿cómo está usted?
你好,您好吗?
Estoy muy bien, gracias.
我很好,谢谢。
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
语言历史
西班牙语随征服者于16世纪初传入今天的哥伦比亚境内,其中最著名的是贡萨洛·希门尼斯·德克萨达的远征,他于1538年在讲穆伊斯卡语的昆迪纳马卡高原上建立了圣菲德波哥大城。内陆高原地区——尤其是波哥大——发展出一种常被认为格外考究和保守的西班牙语变体,部分原因在于殖民时期审判庭的影响,以及后来19世纪受皇家学院教育的知识分子群体。原住民语言,尤其是穆伊斯卡语等奇布查语族语言,为西班牙语贡献了地名和部分词汇,而非洲语言则影响了加勒比和太平洋沿岸地区的方言。哥伦比亚的地理环境——山脉将国家分割成一个个孤立的山谷——造就了极为显著的地区方言多样性,从加勒比海岸以语速快、辅音弱化著称的“costeño”口音,到首都更为正式的“bogotano”口音,不一而足。哥伦比亚还拥有68种得到官方承认的原住民语言,其中使用最广泛的是瓦尤纳伊基语,宪法明确规定该国为多语言国家。
相似语言
葡萄牙语
89%
意大利语
82%
法语
75%
罗马尼亚语
71%
媒体
你知道吗
01
在对西班牙语使用者的调查中,波哥大口音常被列为拉丁美洲“最清晰”或“最中立”的西班牙语,这一声誉根植于该市的殖民时期审判庭传统和深厚的文学文化。
02
哥伦比亚在宪法上承认68种原住民语言在各自所在领地内具有官方地位,使其成为美洲语言最为多样的国家之一。
03
哥伦比亚加勒比海岸的“costeño”方言,与卡塔赫纳、巴兰基亚等城市相关联,其省略词尾辅音、加快音节速度的方式,与其他加勒比西班牙语变体极为相似。