智利

西班牙语由佩德罗·德·瓦尔迪维亚的远征队于1540—1541年间带入智利，1541年建立圣地亚哥城，作为殖民统治的行政中心，而这片土地长期以来一直由马普切人主导——他们比美洲几乎任何其他原住民群体都更长久地保持了独立。马普切人的语言马普顿贡语对西班牙语的同化抵抗得极为顽强，以至于在智利词汇中留下了显著的底层影响，贡献了诸如“guata”（肚子）、“pololo”（男朋友）等词汇及大量地名。智利西班牙语是拉丁美洲最具特色的方言之一——其特点包括语速快、词尾/s/大量弱化或送气化、非正式场合中使用话语助词“po”（源自“pues”），以及在部分乡村和非正式语域中使用“voseo”人称形式。北部阿塔卡马沙漠、东部安第斯山脉、西部太平洋所形成的地理隔绝，使智利西班牙语相较于周边更为多样化的邻国保持了相对的统一性。如今智利也将马普顿贡语和艾马拉语列为传承语言，拉帕努伊语（复活节岛语言）则在该岛屿领地上拥有官方地位。