波斯尼亚和黑塞哥维那

波斯尼亚语、塞尔维亚语和克罗地亚语都是南斯拉夫方言连续体的变体——彼此高度互通——历史上被统称为塞尔维亚-克罗地亚语。在波斯尼亚和黑塞哥维那，根据1995年《代顿协议》，这三种语言均被正式承认为地位平等的官方语言，反映了该国三大构成民族：波斯尼亚克人、塞尔维亚人和克罗地亚人。波斯尼亚语主要由波斯尼亚克人用拉丁字母书写，不过西里尔字母也获得官方承认。波斯尼亚语变体的特点是含有略多的奥斯曼土耳其语、阿拉伯语和波斯语借词——这是近四个世纪奥斯曼统治（1463-1878年）留下的遗产。这些东方借词（orientalizmi）赋予波斯尼亚语一种标准克罗地亚语或塞尔维亚语所没有的独特韵味。