Loading map…

亚美尼亚

亚美尼亚语族 · 印欧语系
亚美尼亚 flag
语言
母语
亚美尼亚语
98%
语言示例
Բարև, ինչպե՞ս ես:
Barev, inchpes es?
你好,你怎么样?
Ես շատ լավ եմ, շնորհակալություն:
Yes shat lav em, shnorhakalutyun.
我很好,谢谢。
Մեկ, երկու, երեք, չորս, հինգ, վեց, յոթ, ութ, ինը, տաս:
Mek, yerku, yerek, chors, hing, vets, yot, ut, iny, tas.
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
语言历史

亚美尼亚语在印欧语系中自成一个独立分支,没有近亲的现存语言。由于吸收了大量来自波斯语和希腊语的借词,它长期被错误地归类为伊朗语支或其他语支的方言。公元405年,僧侣梅斯罗普·马什托茨专门为翻译《圣经》、传播基督教而创制了亚美尼亚字母,该字母历经细微修改,至今仍在使用。古典亚美尼亚语(格拉巴尔语)作为文学和礼拜用语延续了一千多年,而现代东亚美尼亚语(在亚美尼亚使用)与西亚美尼亚语(由海外侨民社群保留)自19世纪以后出现了显著分化。这门语言经受住了1915年亚美尼亚大屠杀的浩劫——那场屠杀摧毁了讲西亚美尼亚语的人口,如今它已成为民族和文化认同的有力象征。

媒体
霍尔维拉普修道院与背景中的亚拉腊山,是亚美尼亚民族身份的标志性画面
霍尔维拉普修道院与背景中的亚拉腊山,是亚美尼亚民族身份的标志性画面
图片: Vladimir Pankratov · CC BY-SA 4.0
你知道吗
01
亚美尼亚字母共有38个字母,其设计如此精准地契合亚美尼亚语的语音,以至于1600年来几乎无需修改。
02
西亚美尼亚语主要由大屠杀幸存者的海外后裔使用,被联合国教科文组织列为濒危语言,且与东亚美尼亚语存在显著差异。
03
英语单词“apricot”(杏)经拉丁语和希腊语可追溯至亚美尼亚语,反映了这种水果在亚美尼亚高原悠久的栽培历史。
想学习这门语言吗?
立即开始学习亚美尼亚语
与 Lingua 一起学习 →