
语言
母语
阿尔巴尼亚语
98%
第二语言
英语
40%
意大利语
27%
希腊语
14%
语言示例
Përshëndetje, si jeni?
你好,你怎么样?
Jam shumë mirë, faleminderit.
我很好,谢谢。
Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë, nëntë, dhjetë.
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
语言历史
阿尔巴尼亚语是一种独特的印欧语言,在语系中自成一支——阿尔巴尼亚语族——没有近亲的现存语言。学界认为它可能源自古代的伊利里亚语或色雷斯语,但由于这些古代语言的文字记录十分稀少,其确切源头仍存在争议。阿尔巴尼亚语最早的书面记录出现于1462年的一份洗礼用语中,使其成为欧洲主要语言中最晚发展出书面传统的语言之一。该语言有两大方言——盖格方言(通行于阿尔巴尼亚北部、科索沃和北马其顿)和托斯克方言(通行于阿尔巴尼亚南部)——二者在语音和词汇上差异显著。1972年确立的标准阿尔巴尼亚语主要以托斯克方言为基础。阿尔巴尼亚语的词汇中有相当高比例的本土词汇在其他印欧语言中找不到明确的同源词,保留了前罗马时期巴尔干地区的语言底层。
相似语言
罗马尼亚语
15%
希腊语
10%
媒体
你知道吗
01
阿尔巴尼亚语在印欧语系中自成一个完全独立的分支,没有近亲的现存语言——这使它与邻近语言的差异,正如英语与印地语之间的差异一样大。
02
阿尔巴尼亚语中表示“火”的词“zjarr”和表示“水”的词“ujë”,在任何已知的其他印欧语言中都没有同源词,这表明它们可能保留自印欧语系出现之前的巴尔干语言底层。
03
阿尔巴尼亚有两种差异极大的方言,语言学家有时甚至将它们视为独立的文学语言:北方的盖格方言和南方的托斯克方言,大致以什库姆宾河为界。