Španielska kolonizácia Venezuely sa začala začiatkom šestnásteho storočia, pričom pobrežie patrilo medzi prvé juhoamerické územia, na ktoré narazili Európania — sám Kolumbus dosiahol Paríjsky záliv v roku 1498 počas svojej tretej plavby. Koloniálne obdobie presadilo španielčinu nad desiatkami domorodých jazykov vrátane wayuunaiki, pemónčiny a janomamčiny, hoci posledné dva sa dodnes používajú v povodí Orinoka a v južných pralesoch. Venezuelská španielčina sa vyvinula v rámci karibskej dialektovej zóny a zdieľa črty s kubánskou, dominikánskou a pobrežnou kolumbijskou španielčinou: rýchle tempo reči, debukalizáciu (aspiráciu či vypúšťanie) slabičného koncového /s/ a časté yeísmo. Nárečie maracucho z regiónu Zulia okolo jazera Maracaibo si zachováva archaické črty vrátane voseo a osobitú intonáciu, ktorá ho odlišuje od caracaského štandardu, vďaka čomu patrí medzi najrozpoznateľnejšie regionálne prízvuky na kontinente. Ropné bohatstvo v dvadsiatom storočí prinieslo vlny prisťahovaleckých pracovníkov — Talianov, Portugalcov, Španielov —, ktorých jazyky zanechali stopy vo venezuelskej slovnej zásobe a ďalej obohatili mestskú reč Caracasu.
