Jazyky
Materinské
Španielčina
98%
Druhotné jazyky
Portuñol
15%
Ukážky jazyka
Hola, ¿cómo andás?
Ahoj, ako sa máš?
Estoy muy bien, gracias.
Mám sa veľmi dobre, ďakujem.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Jeden, dva, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať.
Jazyková história
Uruguaj má jedno z jazykovo najhomogénnejších obyvateľstiev Južnej Ameriky — španielčinou hovorí prakticky celá krajina. Jej podoba zdieľa argentínske „voseo“ — používanie zámena „vos“ namiesto „tú“ — a osobitú rioplatskú intonáciu ovplyvnenú talianskymi a španielskymi prisťahovalcami, ktorí prichádzali vo veľkom počte počas 19. a začiatku 20. storočia. Popri hranici s Brazíliou sa v každodennej konverzácii prirodzene vytvoril kontaktný dialekt nazývaný Portuñol (alebo Fronterizo), ktorý spája španielčinu a portugalčinu.
Podobné jazyky
Španielčina (Argentína)
98%
Španielčina (Kolumbia)
93%
Portugalčina
89%
Taliančina
82%
Médiá
Montevideo z pohľadu vrchu Cerro — hlavné mesto jednej z najgramotnejších krajín Latinskej Ameriky
Foto: Eduardo Ruggieri · CC BY-SA 3.0
Vedeli ste?
01
Uruguajčania používajú „vos“ namiesto „tú“ — tento jav nazývaný voseo zdieľajú s Argentínou — slovesné tvary sa mierne líšia od štandardnej španielčiny.
02
Uruguaj má jednu z najvyšších mier gramotnosti v Latinskej Amerike, trvalo nad 98 %, čo odráža silnú tradíciu verejného vzdelávania siahajúcu do 19. storočia.
03
Pozdĺž 1 069 km dlhej hranice s Brazíliou hovoria komunity na oboch stranách prirodzene kontaktným jazykom zvaným Portuñol, ktorý nemá jednotnú štandardizovanú podobu.