Jazyky
Materinské
Arabčina (levantská)
90%
Kurdčina
12%
Druhotné jazyky
Francúzština
15%
Angličtina
20%
Ukážky jazyka
مرحبا، كيفك؟
Marhaba, kifak?
Ahoj, ako sa máš? (levantské nárečie)
منيح، شكراً.
Mnee7, shukran.
Dobre, ďakujem.
واحد، اثنين، تلاتة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، تمانية، تسعة، عشرة.
Wahad, ithnayn, tlata, arba'a, khamsa, sitta, sab'a, tmania, tis'a, 'ashara.
Jeden, dva, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať.
Jazyková história
Sýria leží v srdci Úrodného polmesiaca a bola kedysi baštou aramejčiny — jazyka Ježiša a starovekého Predného východu — kým sa po islamských výbojoch v 7. storočí nestala dominantnou arabčina. Sýrska arabčina (šámi) patrí do levantskej vetvy a je blízko príbuzná s libanonskou a palestínskou arabčinou. Damask, jedno z najstarších nepretržite obývaných miest sveta, bol hlavným mestom Umajjovského kalifátu, prvej veľkej islamskej ríše, ktorá rozšírila arabčinu na rozsiahle územie. Francúzsky vplyv počas obdobia mandátu (1920 – 1946) zanechal stopy v slovnej zásobe aj v jazyku vzdelaných vrstiev.
Podobné jazyky
Hebrejčina
58%
Aramejčina
35%
Amharčina
22%
Maltčina
30%
Médiá
Vedeli ste?
01
Mesto Ugarit v severozápadnej Sýrii vytvorilo okolo roku 1400 pred n. l. jednu z najstarších abecied na svete.
02
Novoaramejskými nárečiami — priamymi potomkami starovekého jazyka — dodnes hovoria niektoré asýrske a sýrske kresťanské komunity v Sýrii.
03
Slovo pre „áno“ v levantskom nárečí — „eh“ (إه) — sa výrazne líši od spisovného arabského „na'am“, čo odráža stáročia miestneho jazykového vývoja.