Jazyková mapa Švajčiarska je výsledkom geografie, stredovekej politiky a zámerného federalizmu, nie jediného historického jazykového vývoja. Nemecky hovoriaca väčšina siaha koreňmi k alemanským kmeňom, ktoré sa v regióne usadili po rímskom období, zatiaľ čo francúzsky hovoriaci západ (Romandia) si zachoval románske nárečie, ktoré sa vyvinulo do franko-provensálčiny, kým neprešlo na štandardnú francúzštinu. Taliansky hovoriaci obyvatelia Ticina a južných údolí Graubündenu zostali v sfére vplyvu lombardskej talianskej kultúry aj po pripojení ku Konfederácii. Rétorománčinou, ktorou v kantóne Graubünden hovorí menej než 1 % obyvateľstva, je priamym potomkom ľudovej latinčiny a v roku 1938 bola uznaná za národný jazyk. Švajčiarska nemčina (Schweizerdeutsch) je súhrnné označenie pre skupinu alemanských nárečí, ktoré sa výrazne líšia od spisovnej vysokej nemčiny a bežne sa nezapisujú; vo formálnom písanom prejave švajčiarski Nemci používajú spisovnú vysokú nemčinu.
Podobné jazyky
Nemčina
90%
Francúzština
85%
Taliančina
80%
Holandčina
78%
Médiá
Matterhorn na švajčiarsko-talianskych hraniciach, týčiaci sa nad krajinou, kde spolunažívajú štyri úradné jazyky.
Švajčiarsko má štyri úradné národné jazyky — nemčinu, francúzštinu, taliančinu a rétorománčinu — vládne oznámenia sa však bežne vydávajú len v prvých troch, keďže rétorománčina má veľmi málo hovoriacich.
02
Švajčiarske nemecké nárečia sa od spisovnej vysokej nemčiny líšia natoľko, že nemeckí televízni diváci im bez titulkov často ťažko rozumejú, hoci takmer všetci švajčiarski Nemci dokonale ovládajú písanú spisovnú nemčinu.
03
Rétorománčinou hovorí v kantóne Graubünden približne 60 000 ľudí a má päť hlavných nárečových skupín, ktoré sa od seba natoľko líšia, že v roku 1982 bol umelo vytvorený jednotný spisovný štandard Rumantsch Grischun, ktorý ich mal zjednotiť.
