Jazykovú mapu Sierry Leone formujú tri prekrývajúce sa vrstvy: domáce nigersko-konžské jazyky vnútrozemia, na angličtine založený kreolský jazyk krio pobrežia a spisovná angličtina zavedená britskou koloniálnou nadvládou. Temnčina, ktorou sa hovorí najmä na severe, a mendčina, dominantný jazyk juhu a východu, sú dva najväčšie domáce jazyky a spolu tvoria väčšinu vidieckeho obyvateľstva. Skutočným národným jazykom je však krio — na angličtine založený kreolský jazyk, ktorý vznikol z jedinečnej komunity oslobodených zotročených Afričanov, čiernych lojalistov z Novej Škótska a takzvaných „recaptives“ (zachránených z otrokárskych lodí britským kráľovským námorníctvom po roku 1807), ktorí sa usadili vo Freetowne. Krio spája anglickú gramatiku a slovnú zásobu s prvkami jorubčiny, igbočiny, temnčiny a ďalších jazykov a hovorí ním ako prvým alebo druhým jazykom vyše 97 % obyvateľov Sierry Leone. Angličtina je úradným jazykom vlády a školstva. Sierra Leone získala nezávislosť v roku 1961.
Podobné jazyky
Jamajský patois
35%
Nigérijský pidžin
45%
Médiá
Polostrov Freetown, kolíska kultúry krio a na angličtine založeného kreolského jazyka, ktorý spája Sierru Leone.
Krio, skutočná lingua franca Sierry Leone, je na angličtine založený kreolský jazyk, no obsahuje výraznú slovnú zásobu z jorubčiny (Nigéria), čo odráža tisíce jorubských „recaptives“ — oslobodených zotročených ľudí —, ktorí sa vo Freetowne usadili po roku 1807.
02
Názov „Sierra Leone“ pochádza z portugalského „Serra Leoa“, čo znamená „Levie hory“, ktoré krajine dal portugalský moreplavec Pedro de Sintra v roku 1462, čím ide o jeden z najstarších európskych názvov miest v západnej Afrike.
03
Temnčina Sierry Leone má medzi západoafrickými jazykmi jedinečnú vlastnosť: používa systém menných tried so zhodovými ukazovateľmi, ktoré sa menia podľa veľkosti alebo tvaru predmetu — princípom podobný gramatickému rodu, no založený na fyzických vlastnostiach.
