Jazyky
Materinské
Srbčina
88%
Druhotné jazyky
Angličtina
22%
Maďarčina
13%
Ukážky jazyka
Здраво, kako си?
Zdravo, kako si?
Ahoj, ako sa máš?
Добро сам, хвала.
Dobro sam, hvala.
Mám sa dobre, ďakujem.
Један, два, три, четири, пет, шест, седам, осам, девет, десет.
Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset.
Jeden, dva, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať.
Jazyková história
Srbčina je južnoslovanský jazyk, ktorý spolu s chorvátčinou, bosniačtinou a čiernohorčinou tvorí južnoslovanské nárečové kontinuum historicky nazývané srbochorvátčina. Stredoveká srbská literárna tradícia používala cirkevnú slovančinu, kým Vuk Stefanović Karadžić na začiatku 19. storočia reformoval srbskú cyriliku podľa zásady „píš, ako hovoríš, čítaj, ako je napísané“. Srbčina je medzi slovanskými jazykmi jedinečná tým, že je plne digrafická — má dokonale paralelnú cyriliku aj latinku a hovorcovia medzi nimi voľne prepínajú. Cyrilika zostáva úradným a formálnejším písmom, zatiaľ čo latinka sa hojne používa v každodennej digitálnej komunikácii.
Podobné jazyky
Bosniačtina
93%
Chorvátčina
90%
Macedónčina
70%
Slovinčina
60%
Médiá
Panoráma Belehradu z pevnosti Kalemegdan na sútoku riek Sáva a Dunaj.
Foto: Andrija12345678 · CC BY-SA 4.0
Vedeli ste?
01
Srbčina je jediný európsky jazyk v bežnom každodennom používaní, ktorý využíva dve úplne paralelné písma — cyriliku a latinku — s plnou rovnocennosťou.
02
Srbčina má hudobný (tonálny) prízvukový systém, čo znamená, že tá istá slabika môže mať dva odlišné tóny, ktoré úplne menia význam slova.
03
Nikola Tesla, ktorý svoju vedeckú prácu vykonával v angličtine, bol rodeným hovorcom srbčiny, narodeným v srbskej dedine Smiljan (dnes na území Chorvátska).