Palestínska arabčina je variantom levantskej arabčiny, blízko príbuzný s nárečiami Libanonu, Sýrie a Jordánska. Arabčina je dominantným jazykom regiónu od arabského dobytia v 7. storočí, keď vytlačila dovtedajšiu aramejčinu. Palestínsky dialekt si zachováva niektoré prvky staršieho kanaánskeho a aramejského substrátu — napríklad slovo pre „teraz“ (halla') pochádza z aramejčiny. Hebrejčina, oživená ako hovorený jazyk koncom 19. storočia, je medzi Palestínčanmi, ktorí žijú a pracujú popri hovoriacich hebrejsky, široko zrozumiteľná. Palestínska samospráva používa na úradné účely modernú spisovnú arabčinu, zatiaľ čo hovorová palestínska arabčina — s odlišnými mestskými (Jeruzalem, Náblus) a vidieckymi varietami — je jazykom každodenného života.
