Jazyky
Materinské
Darídža (marocká arabčina)
89%
Tamazight (berberčina)
26%
Druhotné jazyky
Francúzština
33%
Španielčina
20%
Ukážky jazyka
لاباس؟ كيداير؟
Labas? Ki dayr?
Si v poriadku? Ako sa máš? (darídža)
لاباس، الحمد لله.
Labas, alhamdulillah.
Dobre, chvála Bohu.
واحد، جوج، تلاتة، ربعة، خمسة، ستة، سبعة، تمنية، تسعود، عشرة.
Wahd, jouj, tlata, rb'a, khamsa, stta, sb'a, tmnya, ts'oud, 'ashra.
Jeden, dva, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať.
Jazyková história
Jazyková mapa Maroka patrí medzi najviacvrstvové v arabskom svete. Darídža — marocká arabčina — sa vyvinula z klasickej arabčiny zmiešanej s pôvodnými berberskými (tamazightskými) jazykmi, andalúzskou arabčinou, ktorú priniesli moslimovia vyhnaní zo Španielska, a rozsiahlou francúzskou a španielskou koloniálnou slovnou zásobou. Tamazight sa v roku 2011 stal spoluúradným jazykom popri arabčine a zapisuje sa starobylým písmom tifinagh. Francúzština zostáva hlavným jazykom vysokoškolského vzdelávania, obchodu a správy, zatiaľ čo španielčina sa bežne používa na severe krajiny, v blízkosti bývalého Španielskeho protektorátu.
Podobné jazyky
Hebrejčina
58%
Tamazight (berberčina)
14%
Amharčina
22%
Maltčina
30%
Médiá
Do modra natreté uličky Chefchaouenu, mesta odrážajúceho andalúzsko-arabské dedičstvo Maroka.
Foto: William John Gauthier from Denmark ([1]) · CC BY-SA 2.0
Vedeli ste?
01
Darídža sa natoľko líši od modernej štandardnej arabčiny, že jej hovoriaci zo Zálivu jej často nerozumejú — napriek tomu zdieľajú rovnaké písmo a formálny register.
02
Marocké písmo tifinagh, používané pre tamazight, patrí medzi najstaršie písma na svete a používal ho aj starovekí Tuaregovia naprieč Saharou.
03
V meste Fez sídli Univerzita al-Karaouine, založená v roku 859 n. l. a všeobecne považovaná za najstaršiu nepretržite fungujúcu univerzitu na svete.