One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten — no palava.
Jeden, dva, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať — žiadny problém.
Jazyková história
Libéria zaujíma v africkej histórii jedinečné miesto ako krajina založená v roku 1847 bývalými zotročenými Afroameričanmi, ktorých od roku 1820 repatriovala Americká kolonizačná spoločnosť. Zakladajúci osadníci — známi ako Americko-Libérijčania — si so sebou priniesli americkú angličtinu a angličtina sa od začiatku stala úradným jazykom krajiny, vďaka čomu je Libéria jednou z iba dvoch afrických krajín (popri Sierra Leone), ktoré nikdy nekolonizovala žiadna európska mocnosť. Kontakt s desiatkami pôvodných komunít v priebehu generácií vytvoril libérijskú angličtinu — osobitú varietu s vlastnou fonológiou, slovnou zásobou a idiómami formovanými kpelčinou, basčinou, grebčinou a ďalšími miestnymi jazykmi. Kpelčina, ktorou sa hovorí v severostrednom regióne, je najväčším pôvodným jazykom s približne 20 % obyvateľstva. Libéria má celkovo asi 30 pôvodných jazykov z nigersko-konžskej rodiny. Americko-libérijská elita ovládala politiku až do prevratu v roku 1980, ktorý viedol Samuel Doe, po ktorom sa krajina prepadla do občianskej vojny (1989 – 2003) — obdobia, ktoré zintenzívnilo kontakt a miešanie medzi jazykovými komunitami Libérie.
Podobné jazyky
Nigérijský pidžin
50%
Krio (Sierra Leone)
45%
Médiá
Monrovia, pomenovaná po americkom prezidentovi Jamesovi Monroeovi, je hlavným mestom najstaršej africkej republiky a kultúrnym domovom libérijskej angličtiny.
Libéria bola prvou africkou republikou — nezávislosť vyhlásila v roku 1847 — a založili ju bývalí zotročení Afroameričania, čo sa odráža aj v názve jej hlavného mesta Monrovia, pomenovaného po americkom prezidentovi Jamesovi Monroeovi.
02
Libérijská angličtina má osobité výrazy ako „small-small“ (postupne / trochu), „oh ma“ (výraz súcitu) a „no palava“ (žiadny problém) — slovo odvodené z portugalského „palavra“ (slovo) prostredníctvom západoafrického pidžinu.
03
Národ Vai v Libérii okolo roku 1830 nezávisle vytvoril jedno z mála pôvodných afrických písiem — slabičné písmo, ktoré sa používa dodnes —, čím sa Vaiovia zaradili medzi malý počet komunít, ktoré si bez vonkajšieho vplyvu vytvorili vlastný písomný systém.
