Jazyky
Materinské
Arabčina (libanonská)
95%
Druhotné jazyky
Francúzština
45%
Angličtina
40%
Ukážky jazyka
مرحبا، كيفك؟
Marhaba, kifak?
Ahoj, ako sa máš?
منيح، شكراً كتير.
Mnee7, shukran kteer.
Dobre, veľmi pekne ďakujem.
واحد، تنين، تلاتة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، تمانية، تسعة، عشرة.
Wahed, tnein, tleta, arba'a, khamse, sitte, sab'a, tmene, tis'a, 'ashara.
Jeden, dva, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať.
Jazyková história
Libanonská arabčina je levantské nárečie so silným francúzskym vplyvom — dedičstvo francúzskeho mandátu (1920 – 1943). Libanon je jedinečný v tom, že jeho vzdelané obyvateľstvo bežne strieda arabčinu, francúzštinu a angličtinu v rámci tej istej konverzácie — jav miestne známy ako „arabizi“. Na rovnakom území sa kedysi rozprestierala staroveká Fenícia a fénická abeceda — vyvinutá v mestách ako Byblos, Sidón a Týros — je predchodkyňou gréckej, latinskej a prostredníctvom arabského písma aj širšej semitskej písomnej tradície. Predtým, než sem v 7. storočí prišla arabčina, sa tu hovorilo aramejsky.
Podobné jazyky
Hebrejčina
58%
Aramejčina
35%
Francúzština
12%
Amharčina
22%
Médiá
Bakchov chrám v Baalbeku, jeden z najlepšie zachovaných rímskych chrámov na svete
Foto: Jan Hilgers · CC BY-SA 3.0
Vedeli ste?
01
Libanonský Byblos (Džbajl) je jedno z najstarších nepretržite obývaných miest na svete a dal vzniknúť gréckemu slovu „byblos“ — pôvodu slova „Biblia“.
02
Fénická abeceda vynájdená v starovekom Libanone je predchodkyňou takmer každej dnes používanej abecedy vrátane gréckej, latinskej, arabskej a hebrejskej.
03
Libanonská arabčina je osobitá tým, že čísla 11 – 19 sa v bežnej reči často hovoria po francúzsky („onze“, „douze“...).