Kazaština je kipčacký turkický jazyk, ktorým sa hovorí naprieč rozľahlými stepami Strednej Ázie. Pôvodne sa zapisovala arabským písmom, ktoré zostalo v používaní až do 19. storočia a raného sovietskeho obdobia. V roku 1929 sovietska vláda zaviedla latinku a v roku 1940 prešiel Kazachstan na cyriliku — krok, ktorý mal pretrhnúť kultúrne väzby tak s islamským svetom, ako aj s Tureckom. Po vyhlásení nezávislosti Kazachstanu v roku 1991 si ruština de facto zachovala spoluúradné postavenie popri kazaštine, čo odráža desaťročia rusifikácie, počas ktorých mnohí mestskí Kazachovia prešli na ruštinu ako svoj hlavný jazyk. Prezident Nursultan Nazarbajev v roku 2017 oznámil, že sa Kazachstan do roku 2025 vráti k latinke — projekt, ktorý stále prebieha. Dnes kazaština a ruština koexistujú v štátnej správe, médiách aj každodennom živote, vďaka čomu je Kazachstan jedným z naozaj obojjazyčných štátov sveta.
