Guyana je jedinou anglicky hovoriacou krajinou Južnej Ameriky — dedičstvo britskej kolonizácie, ktorá sa naplno rozbehla začiatkom 19. storočia po tom, čo územie prešlo z holandských a francúzskych rúk. Holandský vplyv zanechal stopu na krajine — názov „Guyana“ pochádza z pôvodného slova znamenajúceho „krajina mnohých vôd“, no systém pobrežných poldrov a hrádzí má čisto holandský pôvod. Úradným jazykom sa stala angličtina, zatiaľ čo guyanská kreolčina — kreolský jazyk na anglickom základe s vplyvmi holandčiny, afrických jazykov a pôvodných jazykov — sa stala každodennou hovorovou rečou. Etnická rozmanitosť krajiny, formovaná dovozom zotročených Afričanov a neskôr nádenníkov z Indie, Číny a Portugalska, znamená, že aj dnes majú aktívne komunity hovoriacich hindčina, urdčina a viacero pôvodných jazykov.
