Jazyky
Materinské
Španielčina
69%
Kičéčina
11%
Ukážky jazyka
Hola, ¿cómo estás?
Ahoj, ako sa máš?
Estoy muy bien, gracias.
Mám sa veľmi dobre, ďakujem.
Jun, kaʼi, oxiʼb, kajiʼb, joʼob, waqiʼb, wuquʼub, waqxaqiʼb, belejeb, lajuj.
Jeden, dva, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať.
Jazyková história
Guatemala je jazykovo najrozmanitejšou krajinou Strednej Ameriky — má 25 oficiálne uznaných jazykov: španielčinu a 22 mayských jazykov, plus xinku a garifunu. Mayská civilizácia tu vzkvitala tisícročia a jej písmo — jediné plne rozvinuté predkolumbovské písmo v Amerike — sa používalo na zápis kičé, jukatánskej mayčiny a ďalších jazykov. Španielčinu presadili konkvistadori od 20. rokov 16. storočia, no mayské jazyky sa ukázali byť pozoruhodne odolné; dnes má samotná kičéčina okolo 1 milióna hovoriacich.
Podobné jazyky
Španielčina (Mexiko)
96%
Španielčina (Honduras)
95%
Španielčina (Salvádor)
95%
Portugalčina
89%
Médiá
Chrám I v Tikale — starovekom mayskom meste, kde sa zrodila kičéčina a príbuzné jazyky
Foto: Mundo Maya · CC BY-SA 4.0
Vedeli ste?
01
Guatemalská ústava uznáva 25 jazykov — 22 mayských jazykov, plus španielčinu, xinku (izolovaný jazyk) a garifunu (arawacký jazyk hovorený na karibskom pobreží).
02
Mayské písmo, rozlúštené v priebehu 20. storočia, je jediným skutočným písomným systémom, aký kedy vznikol v predkolumbovskej Amerike.
03
Popol Vuh — kičéský mayský epos o stvorení sveta — patrí medzi najvýznamnejšie diela predkolumbovskej literatúry, aké boli kedy zaznamenané; zapísal ho okolo roku 1550 mayský šľachtic.