Rovníková Guinea má jedinečné postavenie: je jedinou španielsky hovoriacou krajinou subsaharskej Afriky a jednou z iba troch krajín na svete, kde je španielčina úradným jazykom mimo Latinskej Ameriky (ďalšími sú Španielsko a Andorra). Ako bývalá španielska kolónia získala nezávislosť v roku 1968 a španielčinu si ponechala ako hlavný úradný jazyk. Francúzština bola pridaná ako spoluúradný jazyk v roku 1998, keď sa Rovníková Guinea pripojila k Frankofónii, a portugalčina pribudla v roku 2010. Napriek tejto viacúradnej jazykovej architektúre tvorí Fangovia — bantuská skupina rozšírená v Rovníkovej Guinei, Gabone a Kamerune — asi 80 % obyvateľstva pevninskej časti krajiny a ich jazyk je prevládajúcim materinským jazykom, hoci jazykom vzdelávania, vlády a mestskej prestíže je španielčina.
