Jazyky
Materinské
Chorvátčina
96%
Druhotné jazyky
Angličtina
49%
Nemčina
25%
Taliančina
15%
Ukážky jazyka
Bok, kako si?
Ahoj, ako sa máš?
Dobro sam, hvala.
Som dobre, ďakujem.
Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset.
Jeden, dva, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať.
Jazyková história
Chorvátčina je juhoslovanský jazyk, ktorý sa píše výlučne latinkou, čo ju odlišuje od blízko príbuznej srbčiny. Chorváti pôvodne používali pre svoje stredoveké náboženské texty hlaholiku — tradíciu jedinečnú v katolíckej Európe — kým neprešli na latinku. Štandardizovaný chorvátsky literárny jazyk vznikol v 16. storočí vďaka dielu dubrovníckych renesančných spisovateľov. Počas juhoslovanského obdobia sa chorvátčina a srbčina považovali za jediný jazyk nazývaný srbochorvátčina. Od vyhlásenia chorvátskej nezávislosti v roku 1991 sa chorvátčina aktívne odlišuje od srbčiny presadzovaním staršej domácej slovnej zásoby na úkor spoločných juhoslovanských výrazov a prevzatých slov.
Podobné jazyky
Srbčina
90%
Bosniačtina
90%
Slovinčina
65%
Macedónčina
60%
Médiá
Opevnené staré mesto Dubrovník na pobreží Jadranského mora, pamiatka UNESCO.
Foto: Miroslav.vajdic · CC BY-SA 4.0
Vedeli ste?
01
Chorvátčina je jediný slovanský jazyk, ktorý si zachoval živú tradíciu používania hlaholiky — najstaršieho slovanského písma, staršieho než cyrilika.
02
Kravata je pomenovaná podľa slova „Chorvát“ (Hrvat) — chorvátski žoldnieri nosili vo Francúzsku 17. storočia charakteristické šatky, z ktorých vznikol tento módny doplnok.
03
Chorvátčina má tri hlavné nárečové skupiny — štokavské, čakavské a kajkavské — pomenované podľa slova, ktoré každé z nich používa na vyjadrenie „čo“: što, ča a kaj.