Pobrežie Slonoviny je najväčšou ekonomikou západnej Afriky a jednou z jazykovo najrozmanitejších krajín regiónu — je domovom približne 70 domorodých jazykov z piatich veľkých jazykových rodín. Džula (jula), mandský obchodný jazyk takmer totožný s bambarčinou z Mali, po stáročia slúžila ako obchodná lingua franca sahelského a lesno-savanového koridoru a dnes je dominantným neformálnym jazykom krajiny, najmä na trhoviskách a v medzietnickej komunikácii. Domorodé jazyky krajiny sa delia do štyroch hlavných skupín: mandské (džula, mandinčina), gurské/voltské (senufo, lobi), atlantické (žiadny väčší jazyk) a kwa (baulé, beté, dida, agni). Baulé, akanský jazyk príbuzný s twi z Ghany, je najväčšou jednotlivou etno-jazykovou komunitou. Francúzština bola zavedená počas koloniálnej éry ako jazyk Francúzskeho Pobrežia Slonoviny (1893 – 1960) a zostáva jediným úradným jazykom používaným vo všetkých formálnych kontextoch. Abidžan, hospodárske hlavné mesto, je domovom nouchi — mestského mládežníckeho slangu miešajúceho francúzštinu, džulu a baulé —, výrazného znaku kreolizujúcej sa pouličnej kultúry krajiny.
Podobné jazyky
Bambarčina (Mali)
85%
Mandinčina (Guinea)
75%
Médiá
Štvrť Plateau v Abidžane, frankofónnom obchodnom hlavnom meste Pobrežia Slonoviny a rodisku mestského slangu nouchi.
Vláda Pobrežia Slonoviny oficiálne trvá na tom, aby sa vo všetkých jazykoch používal francúzsky názov „Côte d'Ivoire“, a odmieta preklady ako „Ivory Coast“ či „Elfenbeinküste“ — nezvyčajný postoj, aký k celosvetovému používaniu svojho mena zaujíma len málokorý štát.
02
Nouchi, živý pouličný slang Abidžanu, mieša francúzštinu, džulu, baulé a angličtinu do rýchlo sa vyvíjajúcej mestskej kreolčiny, ktorá si vypestovala vlastný hudobný žáner (zouglou), komikov, a dokonca aj slovník nouchi.
03
Džula, bambarčina (Mali) a mandinčina (Gambia) sú vzájomne zrozumiteľné varianty toho istého mandského nárečového kontinua — obchodník z Abidžanu, roľník z Bamaka a rybár z Banjulu sa teda dokážu takmer bez problémov dohovoriť, hoci žijú v troch rôznych krajinách.
