Jazyky
Materinské
Bulharčina
85%
Druhotné jazyky
Angličtina
25%
Ruština
14%
Ukážky jazyka
Здравей, как си?
Zdravey, kak si?
Ahoj, ako sa máš?
Добре съм, благодаря.
Dobre sam, blagodarya.
Mám sa dobre, ďakujem.
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет.
Edno, dve, tri, chetiri, pet, shest, sedem, osem, devet, deset.
Jeden, dva, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať.
Jazyková história
Bulharčina je juhoslovanský jazyk a najstarší písomne doložený slovanský jazyk s literárnou tradíciou siahajúcou do 9. storočia. Svätí Cyril a Metod vytvorili hlaholiku na zápis staroslovienčiny, jazyka založeného na slovanskom nárečí solúnskeho kraja, ktorý je bulharčine bezprostredným predchodcom. Ich žiaci neskôr vytvorili cyriliku, pomenovanú na počesť svätého Cyrila, ktorá sa z Bulharska rozšírila k ďalším slovanským národom. Moderná bulharčina sa od väčšiny ostatných slovanských jazykov odlišuje tým, že takmer úplne stratila pádové skloňovanie podstatných mien a nahradila ho určitým členom (pripájanou koncovkou) — čo je znak, ktorý zdieľa so svojím blízkym príbuzným, macedónčinou.
Podobné jazyky
Macedónčina
77%
Srbčina
65%
Ruština
60%
Ukrajinčina
57%
Médiá
Rilský kláštor v Rilských horách — najznámejší bulharský kláštor a pamiatka UNESCO.
Foto: IngimarE · CC BY-SA 4.0
Vedeli ste?
01
Bulharsko je rodiskom cyriliky, ktorú dnes na celom svete používa vyše 250 miliónov ľudí.
02
Bulhari tradične krútia hlavou na znak súhlasu a prikyvujú na znak nesúhlasu — presne opačne než vo väčšine kultúr —, hoci tento zvyk medzi mladšou generáciou postupne mizne.
03
Bulharčina nemá infinitív; namiesto „chcem ísť“ Bulhari povedia doslova „chcem, aby som išiel“ (Искам да отида).