Loading map…

Bhután

Sinotibetské
Bhután flag
Jazyky
Materinské
Dzongkä
24%
Druhotné jazyky
Angličtina
24%
Nepálčina (lhotšamkha)
22%
Ukážky jazyka
ཀུཟུ་ཟང་པོ་ལགས། ཁྱོད་ག་དེ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན?
Kuzu zangpo lags. Khyod ga de sbe yodpa in na?
Dobrý deň. Ako sa máte?
ང་ལེགས་ཤོམ་ཡོདཔ་ཨིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།
Nga legshom yodpa in. Thukje che.
Mám sa dobre. Ďakujem.
གཅིག, གཉིས, གསུམ, བཞི, ལྔ, དྲུག, བདུན, བརྒྱད, དགུ, བཅུ།
Chig, nyi, sum, zhi, nga, drug, dün, gyé, gu, chu.
Jeden, dva, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať.
Jazyková história

Dzongkä (རྫོང་ཁ, „jazyk pevnosti dzong“) je národným jazykom Bhutánu a patrí do bodišskej vetvy sinotibetskej jazykovej rodiny. Je úzko príbuzný klasickej tibetčine a používa rovnaké písmo učhen (དབུ་ཅན) — písmo, ktoré v 7. storočí vytvoril učenec Thönmi Sambhota pod vedením tibetského kráľa Songtsena Gampa. Keďže liturgické a klasické dzongkäjské texty sú písané v klasickej tibetčine, vzdelaní Bhutánčania sú zvyčajne gramotní vo forme jazyka, ktorá sa výrazne líši od hovorenej dzongkä, podobne ako sa stredoveká latinčina líšila od hovorovej reči stredovekej Európy. Dzongkä bola za národný jazyk formálne vyhlásená v roku 1971 a odvtedy sa presadzuje prostredníctvom štandardizovaného vzdelávania. Mimoriadna jazyková rozmanitosť Bhutánu — na jeho území sa hovorí vyše 20 jazykmi — odráža mnohé etnické komunity himalájskeho kráľovstva, hoci dzongkä funguje ako zjednocujúci úradný jazyk.

Podobné jazyky
Tibetčina
65%
Nepálčina
35%
Sikkimská bhutijčina
55%
Ladakhčina
45%
Médiá
Paro Taktsang (kláštor Tigrie hniezdo) prilepený na útese v údolí Paro — jedno z najposvätnejších budhistických miest Bhutánu a symbol dzongkäjského kultúrneho dedičstva.
Paro Taktsang (kláštor Tigrie hniezdo) prilepený na útese v údolí Paro — jedno z najposvätnejších budhistických miest Bhutánu a symbol dzongkäjského kultúrneho dedičstva.
Vedeli ste?
01
Dzongkä zdieľa písmo s tibetčinou — elegantné písmená učhen, vynájdené v 7. storočí, sa používajú aj na zápis klasických tibetských budhistických textov čítaných v celom Himalájskom regióne.
02
Bhután je jedinou krajinou, ktorá ako oficiálny ukazovateľ rozvoja používa Hrubé národné šťastie (GNH) — dokonca aj vládne strategické dokumenty odkazujú na tento koncept zakorenený v dzongkäjskej kultúre.
03
Na území Bhutánu sa hovorí viac ako 20 odlišnými jazykmi, no väčšina z nich nemá písomnú tradíciu a odovzdáva sa ústne — gramotnosť v dzongkä je mostom, ktorý ich vo formálnych kontextoch spája.
Chcete sa naučiť tento jazyk?
Dzongkä — začnite sa učiť ešte dnes
Učte sa s Linguou →