Bahrajn má vďaka svojej polohe najstaršieho obývaného súostrovia v Zálive jedinečne vrstvené arabské jazykové dedičstvo. Bahrajnská arabčina sa delí na dve hlavné variety: bahranskú (ktorou hovoria šiitske komunity pochádzajúce z predislamských osadníkov) a sunitskú zálivovú arabčinu, ktorá je bližšia kuvajtskému a katarskému nárečiu. Dlhá história ostrova ako obchodného centra perál, datlí a korenín priniesla do miestneho nárečia vplyvy z perzštiny, hindčiny, urdčiny a svahilčiny. Bahrajn bol prvým zálivovým štátom, ktorý si na začiatku 20. storočia vybudoval formálny vzdelávací systém, čo prispelo k pomerne vysokej gramotnosti v angličtine. Ostrov bol až do roku 1971 aj britským protektorátom, čo ďalej upevnilo postavenie angličtiny ako jazyka obchodu a správy.
