Jazyky
Materinské
Alžírska arabčina (dardža)
83%
Tamazight (berberčina)
27%
Druhotné jazyky
Francúzština
50%
Angličtina
15%
Ukážky jazyka
واش راك؟
Wash rak?
Ako sa máš? (alžírska dardža)
لاباس، شكراً.
Labas, shukran.
Dobre, ďakujem.
واحد، زوج، تلاتة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، تمانية، تسعة، عشرة.
Wahd, zouj, tlata, arba'a, khamsa, stta, sb'a, tmania, ts'a, 'ashra.
Jeden, dva, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať.
Jazyková história
Alžírsko je najväčšou krajinou Afriky a má hlboko vrstvenú jazykovú históriu. Domáce berberské (tamazightské) obyvateľstvo žilo v regióne tisícročia predtým, než sem prišli fenickí obchodníci, rímska nadvláda, vandalské a byzantské obdobie a napokon v 7. storočí arabské dobytie. Francúzska kolonizácia (1830 – 1962), jedna z najintenzívnejších v modernej histórii, hlboko zakorenila francúzštinu vo verejnej správe, školstve aj médiách — dokonca aj po získaní nezávislosti. Tamazight bol v roku 2016 uznaný za národný a úradný jazyk. Alžírska dardža je arabský dialekt silno ovplyvnený berberčinou a francúzštinou, ktorý je pre hovorcov zálivovej arabčiny často nezrozumiteľný.
Podobné jazyky
Hebrejčina
58%
Tamazight (berberčina)
14%
Amharčina
22%
Maltčina
30%
Médiá
Rímske ruiny Džemily (Cuicul), pamiatka UNESCO na severovýchode Alžírska
Foto: Alioueche Mokhtar · CC BY-SA 4.0
Vedeli ste?
01
Alžírski Kabylovia (Kabyle Berbeři) majú osobitú ústnu literárnu tradíciu s tisíckami básní a piesní, ktoré nikdy neboli zapísané — uchovávajú sa výlučne v pamäti.
02
Francúzština je v Alžírsku natoľko zakorenená, že väčšina univerzitných kurzov v oblasti prírodných vied a medicíny sa stále vyučuje po francúzsky, nie po arabsky.
03
Sahara, ktorá pokrýva 80 % územia Alžírska, je domovom komunít Tuaregov, ktorí sa dodnes dorozumievajú jazykom tamašek a používajú starobylé písmo tifinagh.