Loading map…

Albánsko

Albánske · Indoeurópske
Albánsko flag
Jazyky
Materinské
Albánčina
98%
Druhotné jazyky
Angličtina
40%
Taliančina
27%
Gréčtina
14%
Ukážky jazyka
Përshëndetje, si jeni?
Dobrý deň, ako sa máte?
Jam shumë mirë, faleminderit.
Mám sa veľmi dobre, ďakujem.
Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë, nëntë, dhjetë.
Jeden, dva, tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať.
Jazyková história

Albánčina je jedinečný indoeurópsky jazyk, ktorý tvorí vlastnú, samostatnú vetvu rodiny — albánsku vetvu — bez blízkych žijúcich príbuzných. Predpokladá sa, že pochádza buď zo starovekej ilýrčiny, alebo z trácčiny, hoci presný predok je medzi lingvistami sporný pre nedostatok písomných záznamov z týchto starovekých jazykov. Albánčina sa prvýkrát objavuje písomne v roku 1462 v krstnej formule, čím patrí medzi posledné veľké európske jazyky, ktoré si vytvorili písomnú tradíciu. Jazyk má dve hlavné nárečia — geg (ktorým sa hovorí v severnom Albánsku, Kosove a Severnom Macedónsku) a tosk (ktorým sa hovorí v južnom Albánsku) — ktoré sa výrazne líšia vo výslovnosti a slovnej zásobe. Spisovná albánčina, kodifikovaná v roku 1972, vychádza predovšetkým z nárečia tosk. Slovná zásoba albánčiny obsahuje pozoruhodne vysoký podiel pôvodných slov bez jasných príbuzných v iných indoeurópskych jazykoch, čo zachováva predrímsky balkánsky jazykový substrát.

Podobné jazyky
Rumunčina
15%
Gréčtina
10%
Médiá
Berat, „mesto tisíc okien“, pamiatka UNESCO známa svojimi bielymi domami z osmanskej éry stúpajúcimi po svahu kopca.
Berat, „mesto tisíc okien“, pamiatka UNESCO známa svojimi bielymi domami z osmanskej éry stúpajúcimi po svahu kopca.
Foto: godo godaj · CC BY 2.0
Vedeli ste?
01
Albánčina tvorí vlastnú, úplne samostatnú vetvu indoeurópskej jazykovej rodiny bez blízkych žijúcich príbuzných — je od svojich susedov odlišná podobne, ako je angličtina odlišná od hindčiny.
02
Albánske slová pre „oheň“ (zjarr) a „voda“ (ujë) nemajú príbuzné slová v žiadnom inom známom indoeurópskom jazyku, čo naznačuje, že sa zachovali z predindoeurópskeho balkánskeho substrátu.
03
Albánsko má dve nárečia natoľko odlišné, že ich lingvisti niekedy považujú za samostatné spisovné jazyky: geg na severe a tosk na juhu, rozdelené približne riekou Škumbin.
Chcete sa naučiť tento jazyk?
Albánčina — začnite sa učiť ešte dnes
Učte sa s Linguou →