Rodokmeň jazykov
Jazyky neexistujú izolovane. Rovnako ako ľudia majú spoločných predkov, aj jazyky pochádzajú z materských jazykov, ktoré samy pochádzali z ešte starších jazykov. Štúdium týchto vzťahov sa nazýva historická lingvistika a je jedným z najfascinujúcejších odvetví tohto odboru.
Keď lingvisti hovoria, že dva jazyky patria do tej istej rodiny, majú na mysli, že tieto jazyky pochádzajú z jedného spoločného predka — rekonštruovaného prajazyka, ktorý si nikto nezapísal, ale ktorý dokážeme čiastočne rekonštruovať porovnávaním jeho potomkov.
Ako vieme, že sú jazyky príbuzné?
Hlavným nástrojom je komparatívna metóda. Lingvisti hľadajú systematické hláskové zhody medzi jazykmi — nielen podobné slová, ale predvídateľné vzory podobnosti.
Napríklad angličtina a nemčina zdieľajú vzor: anglické slová začínajúce na p často zodpovedajú nemeckým slovám začínajúcim na pf. Anglické apple, nemecké Apfel. Anglické pepper, nemecké Pfeffer. Nie je to náhoda — je to odtlačok spoločného predka.
Kľúčové slovo je systematické. Akékoľvek dva jazyky budú mať náhodou niekoľko podobne znejúcich slov. Dôležité je, či tieto podobnosti dodržiavajú pravidelné zákonitosti.
Indoeurópska rodina
Najväčšou a najviac skúmanou jazykovou rodinou je indoeurópska rodina, ktorá zahŕňa:
- Románska vetva: francúzština, španielčina, taliančina, portugalčina, rumunčina
- Germánska vetva: angličtina, nemčina, holandčina, švédčina, nórčina, dánčina
- Slovanská vetva: ruština, poľština, čeština, srbčina, ukrajinčina
- Indoiránska vetva: hindčina, urdčina, perzština, bengálčina
- Helénska vetva: gréčtina
- Baltská vetva: litovčina, lotyština
- ...a niekoľko ďalších
Koľko je na svete jazykových rodín?
Závisí to od spôsobu počítania, no väčšina lingvistov uznáva približne 50 až 60 samostatných jazykových rodín. Medzi tie najvýznamnejšie patria:
- Sinotibetská rodina: mandarínčina, kantončina, tibetčina, barmčina
- Afroázijská rodina: arabčina, hebrejčina, amharčina, somálčina, hauština
- Austronézska rodina: malajčina, tagalčina, malgaština, havajčina
- Nigersko-konžská rodina: swahilčina, jorubčina, zuluština, igbočina
- Turkická rodina: turečtina, uzbečtina, kazaština, azerbajdžančina
- Drávidská rodina: tamilčina, telugčina, kannadčina, malajálamčina
Jazykové izoláty
Zdá sa, že niektoré jazyky nemajú žiadnych známych príbuzných. Nazývajú sa jazykové izoláty. Najznámejším je baskičtina, ktorou sa hovorí v severnom Španielsku a južnom Francúzsku — predchádza indoeurópsku expanziu do Európy a nepodobá sa žiadnemu inému živému jazyku.
Medzi ďalšie izoláty patrí kórejčina (hoci o tom niektorí lingvisti diskutujú), sumerčina (vyhynutý jazyk) a zuni (jazyk pôvodných obyvateľov Nového Mexika).
Prečo na tom záleží?
Pochopenie jazykových rodín nám vypovedá o migrácii a histórii ľudstva. Rozšírenie indoeurópskych jazykov naprieč Európou a južnou Áziou napríklad odráža masívnu populačnú expanziu, ktorú dnes archeológovia a genetici dokážu sledovať prostredníctvom starovekej DNA.
Keď sa pozriete na mapu jazykov na tejto stránke, nevidíte len jazykový vzor — vidíte ozveny ľudskej prehistórie, desaťtisíce rokov migrácie, kontaktu a zmien.