Togo es uno de los países más pequeños de África occidental, encajado entre Ghana y Benín, pero alberga un rico mosaico lingüístico de unos 40 idiomas. El ewe (Eʋegbe), una lengua gbe estrechamente emparentada con el fon, es la lengua dominante de la región costera meridional, históricamente la zona más densamente poblada y económicamente activa del país. Las comunidades de habla ewe también se extienden de forma significativa hacia la vecina región del Volta, en Ghana, lo que convierte a los ewe en un importante grupo étnico transfronterizo. En el norte, el kabiyé es el segundo idioma indígena más importante y tiene una especial relevancia política por ser la lengua del fallecido y longevo presidente Gnassingbé Eyadéma y su familia. Togo fue colonizado primero por Alemania (el Togo alemán, 1884-1914) y luego, tras la Primera Guerra Mundial, fue dividido entre Francia y Gran Bretaña; el sector francés obtuvo la independencia en 1960. El francés sigue siendo el idioma oficial, pero tanto el ewe como el kabiyé funcionan como lenguas nacionales con cierto grado de reconocimiento formal. La capital, Lomé, en la costa atlántica, es predominantemente de habla ewe.
Idiomas similares
Fon (Benín)
65%
Medios
El Grand Marché de Lomé, el corazón comercial de habla ewe de la capital costera de Togo.
El ewe es una lengua tonal con tres tonos —alto, medio y bajo— y destaca por su rico sistema de ideófonos: palabras descriptivas muy vívidas que evocan impresiones sensoriales, como sonidos, colores o texturas, sin equivalente directo en las lenguas europeas.
02
El calendario ewe tenía tradicionalmente una semana de mercado de cinco días en lugar de la semana europea de siete días, y los nombres de los días de mercado siguen presentes en algunas convenciones ewe para nombrar personas.
03
Los administradores coloniales alemanes en el Togo alemán desarrollaron uno de los sistemas ferroviarios mejor mantenidos de la África colonial; la línea de vía estrecha desde Lomé hacia el interior utilizaba topónimos ewe que todavía se usan habitualmente hoy en día.
