Omán es, lingüísticamente, uno de los países más diversos de la península arábiga, ya que alberga no solo el árabe, sino también varias lenguas antiguas anteriores al islam. El propio árabe omaní tiene múltiples dialectos regionales, influidos por siglos de comercio marítimo con la India, África Oriental y el Imperio Persa —Omán llegó a controlar Zanzíbar y partes de la costa de África Oriental—. De forma más notable, la región meridional de Dhofar es el hogar del mehri y el shehri (también conocido como jibbali), dos lenguas surarábigas modernas descendientes del antiguo surarábigo y completamente independientes del árabe, habladas por comunidades pequeñas pero resilientes. El árabe omaní también presenta notables préstamos del suajili, el baluchi, el persa y el hindi. El árabe clásico se usa en la educación, la religión y los contextos formales, mientras que el inglés se emplea ampliamente en el comercio y la administración.
