Loading map…

Noruega

Germánica · Indoeuropea
Noruega flag
Idiomas
Nativo
Noruego (bokmål)
85%
Noruego (nynorsk)
15%
Ejemplos del idioma
Hei, hvordan har du det?
Hola, ¿cómo estás?
Jeg har det veldig bra, takk.
Estoy muy bien, gracias.
En, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Historia lingüística

El noruego es una lengua germánica septentrional descendiente del nórdico antiguo. Una peculiaridad de su historia es que Noruega carece de un único estándar escrito unificado: el bokmål ('lengua de libro') evolucionó a partir del danés escrito utilizado durante la unión de 400 años con Dinamarca y lo emplea aproximadamente el 85-90 % de la población, mientras que el nynorsk ('nuevo noruego') fue creado en el siglo XIX por el lingüista Ivar Aasen a partir de dialectos rurales para dar a los noruegos una forma escrita arraigada en su propia habla vernácula. Ambas formas son oficiales, y a los niños noruegos se les enseña a leer las dos. Los dialectos hablados varían considerablemente en todo el país, y se considera socialmente aceptable usar el propio dialecto local en prácticamente cualquier contexto.

Idiomas similares
Sueco
90%
Danés
88%
Alemán
58%
Inglés
55%
Medios
El muelle de Bryggen en Bergen, antiguo puesto comercial hanseático cuyos mercaderes de bajo alemán influyeron notablemente en el vocabulario noruego.
El muelle de Bryggen en Bergen, antiguo puesto comercial hanseático cuyos mercaderes de bajo alemán influyeron notablemente en el vocabulario noruego.
Foto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0
¿Sabías que...?
01
Noruega es uno de los pocos países con dos estándares escritos oficiales para el mismo idioma —el bokmål y el nynorsk— y todos los documentos gubernamentales deben estar disponibles en ambos.
02
El noruego y el sueco son tan mutuamente inteligibles que sus hablantes por lo general pueden conversar cada uno en su propio idioma y entenderse sin necesidad de traducción.
03
Las lenguas sami, habladas por el pueblo indígena sami en el norte de Noruega, tienen estatus cooficial en varios municipios y no guardan ninguna relación con el noruego.
¿Quieres aprender este idioma?
Empieza a aprender Noruego hoy
Aprende con Lingua →