Nueva Zelanda tiene tres idiomas oficiales: el inglés, el maorí (te reo Māori) y la lengua de señas neozelandesa. El inglés llegó con los colonos británicos a finales del siglo XVIII y durante el siglo XIX, y rápidamente se volvió dominante. El maorí es la lengua del pueblo indígena maorí, una lengua polinesia traída a Aotearoa (Nueva Zelanda) por los primeros colonos alrededor del año 1300 d. C.; obtuvo estatus oficial en 1987. Tras un declive durante gran parte del siglo XX, el te reo Māori ha experimentado un notable resurgimiento impulsado por las kura kaupapa Māori (escuelas de inmersión en maorí), Māori Television y un creciente orgullo nacional por el patrimonio indígena. El inglés neozelandés presenta un acento distintivo caracterizado por la elevación de las vocales cortas, y ha incorporado numerosos préstamos del maorí que utilizan hablantes de todos los orígenes.
