Loading map…

Myanmar

Sinotibetana
Myanmar flag
Idiomas
Nativo
Birmano
69%
Ejemplos del idioma
မင်္ဂလာပါ၊ နေကောင်းလား?
Mingalaba, ne kaung la?
Hola, ¿cómo estás?
ကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Kaung ba de, kyay zu tin ba de.
Estoy bien, gracias.
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး၊ ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်၊ ကိုး၊ ဆယ်။
Tit, hnit, thone, lay, nga, chauk, khunit, shit, ko, se.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Historia lingüística

El birmano es la lengua oficial de Myanmar y pertenece a la familia de lenguas sinotibetanas, lo que lo convierte en un pariente lejano del chino mandarín y del tibetano. Lo hablan de forma nativa la mayoría étnica bamar (birmana) y, como segunda lengua, buena parte de la diversa población del país. La escritura birmana, derivada de la antigua escritura mon y, en última instancia, del sistema de escritura brahmi de la India, se remonta al siglo XI d. C. El Imperio de Pagán (siglos IX-XIII) fue el primer gran estado bamar, y su floreciente alfabetización birmana y erudición budista sentaron las bases de la lengua escrita moderna. El birmano es una lengua tonal con tres tonos principales más un tono cortado, y sus oraciones siguen un orden de palabras sujeto-objeto-verbo, algo inusual entre sus vecinos. Myanmar tiene más de 100 lenguas étnicas, entre ellas el shan (familia tai-kadai), el karen, el kachin y el mon.

Idiomas similares
Tibetano
35%
Rakhine (arakanés)
80%
Marma
70%
Medios
Los antiguos templos de Bagan —antaño capital del Imperio de Pagán, donde la escritura birmana y la erudición budista florecieron a partir del siglo XI.
Los antiguos templos de Bagan —antaño capital del Imperio de Pagán, donde la escritura birmana y la erudición budista florecieron a partir del siglo XI.
Foto: Corto Maltese 1999 · CC BY 2.0
¿Sabías que...?
01
La escritura birmana se compone de trazos circulares y curvos porque históricamente se inscribía en hojas de palma, y las líneas rectas habrían partido la hoja siguiendo la fibra.
02
La palabra «Mingalaba» (မင်္ဂလာပါ), el saludo habitual, proviene de la palabra pali «mangala», que significa «buen augurio» o «bendición».
03
El birmano tiene tres tonos principales (crepitante, llano y grave) más un breve tono cortado; equivocarse de tono puede cambiar por completo el significado de una palabra.
¿Quieres aprender este idioma?
Empieza a aprender Birmano hoy
Aprende con Lingua →