Loading map…

Eritrea

Semítica · Afroasiática
Eritrea flag
Idiomas
Nativo
Tigriña
55%
Tigré
30%
Idiomas secundarios
Árabe
25%
Inglés
15%
Ejemplos del idioma
ሰላም፣ ከመይ ኣለኻ?
Selam, kemey alekha?
Hola, ¿cómo estás?
ጽቡቕ ኣለኹ፣ የቐንየለይ።
Tsbuq' alekhu, yeq'enyeley.
Estoy muy bien, gracias.
ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ፣ ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ፣ ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ፣ ዓሰርተ።
Hade, kilte, seleste, arba'te, hamushte, shidushte, shew'ate, shemonte, tish'ate, 'aserte.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Historia lingüística

El tigriña es una lengua semítica descendiente de la antigua lengua litúrgica geez, y se escribe con el mismo alfabeto silábico geez (etíope). Está estrechamente emparentado con el amárico, pero se considera una lengua distinta; ambas son mutuamente inteligibles solo en un grado limitado. El tigriña se habla a ambos lados de la frontera entre Eritrea y Etiopía, y la región de Tigray, en el norte de Etiopía, alberga millones de hablantes adicionales. Eritrea obtuvo la independencia de Etiopía en 1993 tras una lucha de liberación de 30 años, y el tigriña se convirtió en su principal idioma de trabajo junto al árabe y el inglés. El gobierno de Eritrea, curiosamente, no tiene un único idioma oficial designado constitucionalmente, y trata por igual, como política, a las nueve lenguas indígenas reconocidas. La escritura geez usada para el tigriña se remonta al siglo IV d.C. y es uno de los alfabetos más antiguos todavía en uso activo y cotidiano en cualquier parte del mundo.

Idiomas similares
Amárico
60%
Árabe
22%
Tigré
55%
Geez (clásico)
40%
Medios
El futurista edificio Fiat Tagliero en Asmara —una ciudad Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO que combina rótulos en escritura geez con arquitectura art déco italiana.
El futurista edificio Fiat Tagliero en Asmara —una ciudad Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO que combina rótulos en escritura geez con arquitectura art déco italiana.
Foto: I, Sailko · CC BY-SA 3.0
La ciudad portuaria de Massawa, donde el tigriña, el árabe y el tigré han convivido durante siglos a lo largo de las rutas comerciales del mar Rojo.
La ciudad portuaria de Massawa, donde el tigriña, el árabe y el tigré han convivido durante siglos a lo largo de las rutas comerciales del mar Rojo.
¿Sabías que...?
01
Eritrea reconoce nueve lenguas indígenas sin un único idioma oficial designado —un arreglo constitucional único en África.
02
El tigriña y el amárico descienden de la misma lengua materna antigua, el geez, y comparten aproximadamente un 60% de similitud léxica, pero no son mutuamente inteligibles al hablarse.
03
Asmara, la capital de Eritrea, alberga una de las colecciones mejor conservadas del mundo de arquitectura art déco y modernista italiana, hoy Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
¿Quieres aprender este idioma?
Empieza a aprender Tigriña hoy
Aprende con Lingua →