Chipre tiene dos idiomas oficiales que reflejan la historia bicomunitaria de la isla: el griego, hablado por la mayoría grecochipriota en el sur, y el turco, hablado por la comunidad turcochipriota principalmente en el norte. El dialecto grecochipriota es notablemente arcaico y conserva rasgos del griego medieval que han desaparecido del griego moderno estándar, incluidos ciertos vocablos y sonidos más cercanos a las formas antiguas. El inglés también goza de un estatus especial como idioma cooficial en algunos contextos, un legado del dominio colonial británico entre 1878 y 1960. Tras la intervención militar turca de 1974 y la partición de facto de la isla, el griego predomina en la República de Chipre, en el sur, mientras que el turco es el idioma principal en la República Turca del Norte de Chipre, reconocida únicamente por Turquía. El dialecto chipriota es tan característico que a los griegos continentales a veces les cuesta entenderlo.
