Loading map…

Bután

Sino-tibetana
Bután flag
Idiomas
Nativo
Dzongkha
24%
Idiomas secundarios
Inglés
24%
Nepalí (lhotshamkha)
22%
Ejemplos del idioma
ཀུཟུ་ཟང་པོ་ལགས། ཁྱོད་ག་དེ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན?
Kuzu zangpo lags. Khyod ga de sbe yodpa in na?
Hola. ¿Cómo está?
ང་ལེགས་ཤོམ་ཡོདཔ་ཨིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།
Nga legshom yodpa in. Thukje che.
Estoy bien. Gracias.
གཅིག, གཉིས, གསུམ, བཞི, ལྔ, དྲུག, བདུན, བརྒྱད, དགུ, བཅུ།
Chig, nyi, sum, zhi, nga, drug, dün, gyé, gu, chu.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Historia lingüística

El dzongkha (རྫོང་ཁ, 'la lengua de la fortaleza dzong') es el idioma nacional de Bután y pertenece a la rama bódica de la familia sino-tibetana. Está estrechamente emparentado con el tibetano clásico y utiliza la misma escritura uchen (དབུ་ཅན), desarrollada en el siglo VII por el erudito Thonmi Sambhota bajo el reinado del rey tibetano Songtsen Gampo. Dado que los textos litúrgicos y clásicos del dzongkha están escritos en tibetano clásico, los butaneses instruidos suelen ser alfabetos en una forma de la lengua que difiere sustancialmente del dzongkha hablado, de forma similar a como el latín medieval difería del habla vernácula europea. El dzongkha fue declarado formalmente idioma nacional en 1971 y desde entonces se ha promovido mediante una educación estandarizada. La extraordinaria diversidad lingüística de Bután —dentro de sus fronteras se hablan más de 20 idiomas— refleja las numerosas comunidades étnicas del reino himalayo, aunque el dzongkha funciona como la lengua oficial unificadora.

Idiomas similares
Tibetano
65%
Nepalí
35%
Bhutia de Sikkim
55%
Ladakhi
45%
Medios
Paro Taktsang (el monasterio Nido del Tigre), aferrado a un acantilado en el valle de Paro: uno de los lugares budistas más sagrados de Bután y símbolo del patrimonio cultural dzongkha.
Paro Taktsang (el monasterio Nido del Tigre), aferrado a un acantilado en el valle de Paro: uno de los lugares budistas más sagrados de Bután y símbolo del patrimonio cultural dzongkha.
¿Sabías que...?
01
El dzongkha comparte su escritura con el tibetano: las elegantes letras uchen, inventadas en el siglo VII, también se usan para escribir las escrituras budistas tibetanas clásicas que se leen en todo el Himalaya.
02
Bután es el único país que utiliza la Felicidad Nacional Bruta (FNB) como indicador oficial de desarrollo; incluso los documentos de política gubernamental hacen referencia a este concepto arraigado en la cultura dzongkha.
03
Dentro de las fronteras de Bután se hablan más de 20 lenguas distintas, pero la mayoría carece de tradición escrita y se transmite oralmente; la alfabetización en dzongkha es el puente que las unifica en los contextos formales.
¿Quieres aprender este idioma?
Empieza a aprender Dzongkha hoy
Aprende con Lingua →