El azerí, también llamado azerbaiyano, es una lengua turca oguz estrechamente emparentada con el turco y hablada por unos 30 millones de personas en todo el mundo. Solo en el siglo XX, la lengua sufrió tres cambios drásticos de escritura: se escribió en alfabeto árabe hasta 1929, pasó brevemente a un alfabeto latino y después, en 1939, cambió al cirílico bajo presión soviética. Tras la independencia en 1991, Azerbaiyán regresó a una escritura latina revisada, que se hizo oficial en 2001. La era soviética dejó una importante capa de vocabulario ruso en la lengua, mientras que los siglos anteriores aportaron un rico conjunto de préstamos persas y árabes. El azerí también se habla en las provincias iraníes vecinas de Azerbaiyán Oriental y Azerbaiyán Occidental, donde conserva la escritura derivada del árabe.
